Throwback: Traditional Hawaiian Prayer for Surf


It was July in 2011 and it looks as if we were in the middle of a typical summer flat spell. I wonder if this helped at all.

na a 'ohe nalu, a laila aku i kai, penei e hea ai
(If there is no surf, invoke seaward in the following manner):

"Ku mai! Ku mai! Ka nalu nui mai Kahiki mai,
(arise, arise you great surfs from Kahiki)

Alo po i pu! Ku mai ka pohuehue,
(the powerful curling waves. Arise with the pohuehue)

Hu! Kai ko'o Loa.
(Well up long raging surf.)


Related Posts

Of Endless Waves, Ethical Crafting and Authenticity
Of Endless Waves, Ethical Crafting and Authenticity
I've been thinking a lot lately about the notion of authenticity, the story behind people's creat...
READ MORE
Salty Again
Salty Again
Getting amped to set my studio back up here in New England after a long journey inward. During th...
READ MORE
Hello World!
Hello World!
Hello world. It’s me! I don’t do a lot of posts about myself but think it is meaningful from time...
READ MORE

Leave a comment


Please note, comments must be approved before they are published